【灵修】蒙应许需要虔诚，得永生需要顺从

Original 张远来 QT灵修 2022-06-27

收录于合集 #灵修 975个

20180329灵修伴侣

点上方绿标即可收听主播朗读音频

蒙应许需要虔诚，得永生需要顺从

张远来

7基督在肉体的时候既大声哀哭，流泪祷告，恳求那能救他免死的主，就因他的虔诚蒙了应允。8他虽然为儿子，还是因所受的苦难学了顺从。9他既得以完全，就为凡顺从他的人成了永远得救的根源，10并蒙　神照着麦基洗德的等次称他为大祭司。【来5:7-10】

这节经文常被用以证明“一旦得救，永远得救”的观点（笔者认为即使你接受这一观点，也应当把一次得救永远得救，翻译为一旦得救永远得救）。但即使圣经和合本直接翻译为“永远得救”，还有上下文基本的限定词，那就是：基督的蒙应许是因祂的虔诚，永远得救的根源是为凡顺从的人成就的。

有关“永远得救”的教导，吕振中版本如此翻译：既成了完全胜任的，便对一切听从他的人成了永世拯救的本原，（吕振中）。这里避开了容易令人误会的永远得救，而是根据原文翻译为“永世拯救”。换句话说，圣经在这里并不是在教导信徒个人永远得救，而是要告知我们基督是永世拯救的本原，但只对“一切听从祂的人”，才能成为“永世拯救的本原”。一个整全的意思是，所有听从上帝的人，基督都能成为他们（圣徒）永远蒙保守拯救的根源。圣经强调的是基督永世拯救，而非永远得救。英译本几乎都清晰地表达出这里的永恒性不是人的得救，而是永远的救恩（he became the source of eternal salvation for all who obey Him）。几个中文译本也强调了“永远救恩”的教义。即，救恩的效能是永世的，但作用在每个人身上，只能对顺从，或者听从，信从祂的人才有功效。

[当代译本]他既然达到了完美的地步，神就立他作大祭司，与麦基洗德的地位同等，使他成为永恒救恩的源头，让所有服从他的人都得到拯救。
[新译本]他既然顺从到底（“他既然顺从到底”或译：“他既然达到完全”），就成了所有顺从他的人得到永远救恩的根源；

我们相信，上帝绝对有能力保守我们的生命，也有能力坚固一切相信祂的人。但不仅蒙福需要顺服上帝，就连我们得救，也需要持续听从、信从和顺从祂的旨意。若我们以为救恩的根基是稳固的，便可以轻忽救恩的圣洁性，我们就是在用意志拒绝救恩的救赎。不是上帝的救恩不能拯救，而是人性的悖逆拒绝了莫大救恩的救赎。要知道，蒙应许需要虔诚，得永生需要顺从。

亲爱的父上帝：

赐给我们白白的救恩，让我们藉着相信而领受，藉着保守而持守。但圣洁会因为罪污玷污，美福会因为私欲败坏。因此，我祈求祢保守我远离罪恶，帮助我活出荣美。

主我们的神啊，求祢教导我们，赐给合宜的福分，领导我们生命的船只趋向祢，经过浪涛的冲激，终于到达彼岸。求祢指示我们行驶的航线。在我们里面有愿意的心，得着更新。愿祢的灵除去我们迷失的意向，引导我们，使我们真实向善，遵行律法，在一切的事奉中常以祢荣耀与欢悦的同在为乐；因为荣耀与颂赞都是祢的，众圣徒都要称扬祢，直到永永远远。阿们！（圣巴色（三二九－三七九））

主啊，祢是我们在暴风雨中的避难所，我们求祢使我们在祢面前不受人的威胁。求祢使我们因敬爱与敬畏祢，得以逃避急躁与恶言的罪。阿们！（罗茜蒂（一八三〇－一八九五））

奉耶稣基督的名祈求！

阿们！

灵修反思：